Su factura es la factura completa, no una sola línea.

El Ayuntamiento puede decirle que el impuesto no subió mientras su recibo del agua, sus cuotas y su seguro sí subieron.

Voy a mantener el impuesto municipal sin subir, publicar el total que un hogar de Rockford le paga a la ciudad, y publicar la ruta de las tarifas de agua hasta 2037 — antes de que esos costos lleguen a su buzón.

El río Rock en el centro una mañana despejada, con la biblioteca pública, edificios de oficinas y un puente en la otra orilla, y lanchas amarradas al frente.
El río Rock en el centro. El agua de su llave sale de pozos, no de aquí — pero las tuberías que la traen son el recibo. Foto: benkrut

El compromiso de Bob

  • Voy a mantener el impuesto municipal sin subir.
  • Voy a publicar el calendario completo de tarifas de agua hasta 2037.
  • Voy a mantener gratuito para el propietario el reemplazo de la parte privada de la línea de plomo.
  • Voy a coordinar el reemplazo de tuberías con el trabajo de calles, para que ninguna calle se excave dos veces.

¿Quiere ver los números? Siga leyendo.

El impuesto predial de la ciudad de Rockford lleva trece años consecutivos sin aumentar, y la tasa municipal bajó de $3.31 a aproximadamente $1.93 por cada $100 de valor tasado. Bob no romperá esa racha.

Esa frase va primero y va sin condiciones, porque para una persona mayor con ingresos fijos es la parte de esta página que tiene que ser cierta.

Lo que está pasando

El impuesto se mantuvo. Sus costos no.

Un impuesto predial estable es real y vale la pena defenderlo. También es cierto que no es lo que la gente quiere decir cuando dice que todo se ha encarecido. En 2025 la tarifa de agua subió 9%. Los permisos y las licencias subieron. El seguro subió.

Además, la ciudad es una parte minoritaria de lo que aparece impreso en su factura de impuesto predial. El distrito escolar y el condado son la parte mayor. Un candidato que le deja creer que el alcalde fija toda su factura está preparando una promesa rota.

Escriba el valor de su casa y vea cómo se reparte su propia factura de impuesto predial, línea por línea.

La cifra que usan contra un impuesto estable

Este es el dato que esta campaña no va a esperar a que le echen en cara. Rockford está entre las primeras del país por la tasa del impuesto predial. En el análisis anual de ATTOM publicado en abril de 2026, sobre el año 2025, el área metropolitana de Rockford tuvo la quinta tasa efectiva más alta del país, 1.86%, frente a una tasa nacional de 0.9%. El año anterior Rockford fue la primera del país, con casi 2.1%.

En esta página aparecen ahora dos cifras que miden cosas distintas, y conviene decir cuál es cuál. La tasa propia de la ciudad — los $3.31 y $1.93 de arriba — es una tasa por cada $100 de valor tasado equalizado, y corresponde sólo a la parte de la ciudad. El 1.86% de ATTOM es una tasa efectiva sobre el valor de mercado e incluye a todas las entidades que cobran: el distrito escolar, el condado, la ciudad, el distrito de parques, la biblioteca y las demás. Comparar una con la otra como si midieran lo mismo es la forma deshonesta de discutir de impuestos, en cualquiera de las dos direcciones.

Y una tasa alta no es lo mismo que una factura alta. La tasa de Rockford es extrema en buena parte porque el denominador es pequeño. El año en que el área metropolitana quedó primera del país, la factura promedio aquí fue de unos $4,500, prácticamente el promedio nacional de $4,427. Un propietario en Nueva Jersey o en los suburbios de Chicago firma un cheque mucho mayor; simplemente tiene mucha más casa detrás.

Eso no es motivo para relajarse, y es justo la parte que un impuesto estable no arregla. Una tasa alta sobre una casa de bajo valor significa que los hogares con menos patrimonio cargan con la mayor proporción. Mantener el impuesto estable evita que la cifra empeore, pero por sí solo no cambia esa proporción.

La parte que tiene fecha límite

Las normas federales exigen que todas las líneas de servicio de plomo en Rockford sean reemplazadas antes del 1 de noviembre de 2037, y el plan de la ciudad debe entregarse a la EPA en noviembre de 2027, unos seis meses después de que empiece el próximo mandato. Illinois tiene además su propio mandato de reemplazo, con su propio calendario.

La ciudad terminó su inventario en 2024. Encontró 14,085 líneas de plomo confirmadas y 452 líneas galvanizadas que las normas federales tratan igual. También encontró 29,304 líneas cuyo material se desconoce, y mientras no se identifiquen cuentan como plomo. Se han reemplazado unas 4,400 desde 2017, y 850 en 2025: el año más rápido hasta ahora, y aún así una quinta parte del ritmo que exige el plazo.

Líneas de servicio de plomo en Rockford y el plazo de 2037 Una barra dividida en dos: 14,085 líneas confirmadas de plomo y 29,304 sin identificar, 43,389 en total. Debajo, una década de 2027 a 2037. El plan se entrega a la EPA en noviembre de 2027, cinco meses después de iniciado el próximo mandato, que termina en mayo de 2029. Todas las líneas deben salir del suelo antes del 1 de noviembre de 2037. LAS TUBERÍAS, Y EL PLAZO 14,085 29,304 PLOMO CONFIRMADO SIN IDENTIFICAR 2027 2029 2031 2033 2035 2037 EL PRÓXIMO MANDATO PLAN A LA EPA TODAS AFUERA Las líneas sin identificar no se sabe que sean seguras. Se sabe que no se han revisado.
Dos de cada tres líneas pendientes de decisión todavía no se han identificado. El plan para todas ellas vence a los cinco meses del próximo mandato.

La respuesta honesta a “cuántas son” es que el piso ronda las 14,500 y el techo ronda las 43,800. Quien le dé una sola cifra segura sobre esto no ha leído el inventario, o espera que usted tampoco lo haya leído.

Conviene decirlo con claridad, porque la cifra asusta y el agua no: prácticamente no hay plomo en el agua de Rockford cuando sale de la planta. El agua viene de un acuífero profundo. El plomo entra, cuando entra, por la tubería entre la red y su llave. Es un problema de tubería, no de fuente.

Cumplir con el plazo significa unas 3,000 líneas al año. Eso mueve el gasto anual de unos $4 millones hacia algo cercano a $50 millones. Nadie en esta contienda ha publicado cómo se pagaría, y es la decisión de costo más grande que tomará el próximo alcalde.

Lo que yo haría

Publicar la cifra antes de que alguien tenga que adivinarla.

  1. Un plan de financiamiento con dólares reales entregado a la EPA en noviembre de 2027, no una lista de intenciones.
  2. Un calendario de tarifas de agua residenciales año por año hasta 2037, para que una familia vea el camino completo en lugar de enterarse de un aumento a la vez.
  3. Mantener por escrito el reemplazo sin costo del lado privado de la línea, que la ciudad ya ofrece hoy. Es una política, no una ordenanza, y una política se puede eliminar en silencio en un año de presupuesto ajustado.
  4. Un calendario de reemplazo organizado por calle, para que el agua, la pavimentación y el drenaje se hagan una sola vez.
  5. Informes públicos trimestrales sobre líneas reemplazadas frente al ritmo que exige el plazo.

Cómo se paga

Servicio de deuda con tarifas, no construcción al contado.

Pagar un programa de capital de diez años con el efectivo de un solo año es lo que hace que las tarifas se disparen. La alternativa son las finanzas públicas ordinarias: financiar la obra, repartir el costo entre los años que la obra va a servir, y usar cada dólar subsidiado disponible antes de tocar al usuario.

  • Fondos rotatorios estatales, con la mayor condonación de principal a la que Rockford califique.
  • Fondos federales para reemplazo de líneas de plomo mientras exista la asignación.
  • Bonos de ingresos pagados con las tarifas de agua para el resto, de modo que la cifra anual sea el servicio de deuda y no el costo completo de construcción.
  • Sin nuevo gasto recurrente del fondo general. Con un pago de pensiones de $40.5 millones, no hay de dónde sacarlo.

Dos de estas son decisiones que toma Springfield, no Rockford. El mandato de pensiones y el reparto estatal de ingresos son ley estatal. Señalar eso no es culpar a un legislador; es describir en qué edificio se tomó la decisión.

Compromiso — No. 04

Un calendario de tarifas publicado hasta 2037, en 120 días.

Año por año, en dólares, para una cuenta residencial típica. Si la cifra cambia, se vuelve a publicar con la razón.

Plazo: día 120Verificable: sí

Si prefiere que alguien le explique por teléfono en español lo que las tarifas del agua significan para su factura, llame al 815-669-9604.